I'm learning
עברית
לגדוד — meaning in Spanish: Al regimiento
legdud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Al regimiento
ואנשיו
ve'anashav
לגדוד
legdud
אלמנט
element
שירותי
sherutei
ערך
erekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'לגדוד' se utiliza especialmente en contextos militares y de organización, cuando se habla de unidades de tropas o regimientos en Israel. Situaciones en las que se podría escuchar incluyen una conversación entre soldados o en el ámbito académico, al discutir sobre la estructura militar del país.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'חטיבה' (jatibá), que también se refiere a una unidad militar, pero 'לגדוד' tiene una connotación más específica de un regimiento, que puede incluir varias compañías. Elegir 'לגדוד' sobre 'חטיבה' se hace cuando se habla de la organización más granular dentro del ejército.
Culture
La palabra 'לגדוד' proviene de la raíz hebrea 'גדוד', que significa 'reunir' o 'agrupar'. En la historia militar israelí, los regimientos han jugado un papel crucial en la defensa del país, y el término refleja la importancia de la cohesión y la unidad en el ejército, lo que es un valor fundamental en la cultura israelí.
FAQ
