Definition
▶
חורבן
ḥurvan
חורבן הוא מצב של הרס מוחלט או חורבן של דבר מה, כגון עיר, מבנה או מערכת.
La destrucción es un estado de ruina total o descomposición de algo, como una ciudad, un edificio o un sistema.
▶
החורבן של העיר היה קשה מאוד לתושבים.
ha-ḥurvan shel ha-ir haya kašhé me'od le-toshavim.
La destrucción de la ciudad fue muy difícil para los habitantes.
▶
החורבן של היער השפיע על האקלים באזור.
ha-ḥurvan shel ha-ya'ar hashpi'a al ha-aqlim ba-ezor.
La destrucción del bosque afectó el clima de la región.
▶
החורבן המוחלט של המבנה גרם להפסד כלכלי גדול.
ha-ḥurvan ha-muḥlat shel ha-mivneh garam le-hafsed kalkali gadol.
La destrucción total del edificio causó una gran pérdida económica.