Definition
▶
הגבורה
ha-gevurah
הגבורה היא תכונה או פעולה שמביאה להצלחות יוצאות דופן, במיוחד במצבים קשים או מסוכנים.
El heroísmo es una cualidad o acción que conduce a logros excepcionales, especialmente en situaciones difíciles o peligrosas.
▶
הגבורה של הלוחמים בלחימה הייתה מדהימה.
ha-gevurah shel ha-loḥamim ba-leḥimah haytah mad'imah.
El heroísmo de los combatientes en la batalla fue asombroso.
▶
הסיפור על הגבורה של האישה שהצילה את הילדים נגע ללב כולם.
ha-sipur al ha-gevurah shel ha-isha she-hatzilah et ha-yeladim nag'ah le-lev kulam.
La historia sobre el heroísmo de la mujer que salvó a los niños conmovió a todos.
▶
בזמן המשבר, הגבורה של הצוות הצילה חיים רבים.
bi-zman ha-mashber, ha-gevurah shel ha-tzevet hatzilah ḥayim rabim.
En tiempos de crisis, el heroísmo del equipo salvó muchas vidas.