Definition
▶
מכוונת
mekhuvenet
המילה 'מכוונת' מתארת פעולה של הכוונה או הפניית דבר מה לעבר מטרה מסוימת.
La palabra 'dirigida' describe la acción de orientar o señalar algo hacia un objetivo específico.
▶
המטרה שאנו מכוונים אליה היא גבוהה.
hamatarah she'anu mekhuveem elehah hi gvohah.
El objetivo al que estamos dirigidos es alto.
▶
ההדרכה הייתה מכוונת לצרכים של התלמידים.
hahadrakhah haytah mekhuvenet letzrekhim shel hatalmidim.
La orientación estaba dirigida a las necesidades de los estudiantes.
▶
הפרויקט הזה מכוון לשיפור איכות החיים בעיר.
haprojekt hazeh mekhuvan leshapor eikhut hachayim ba'ir.
Este proyecto está dirigido a mejorar la calidad de vida en la ciudad.