I'm learning
עברית
שבילי — meaning in Spanish: Caminos
shvilei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Caminos
שבילי
shvilei
יקרה
yukra
ומערכת
uma'arekhet
הבקר
haboker
לקום
lakum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'שבילי' se utiliza principalmente en contextos relacionados con la naturaleza y el senderismo. Por ejemplo, los hablantes nativos pueden mencionar 'שבילי' al describir rutas de senderismo en montañas o parques nacionales, así como al planificar excursiones familiares o actividades al aire libre.
Synonyms & nuances
'שבילי' se puede comparar con 'דרך' (derej), que también significa 'camino'. Sin embargo, 'שבילי' se refiere más específicamente a senderos o rutas de senderismo, mientras que 'דרך' puede referirse a cualquier tipo de vía, incluidas carreteras. Por lo tanto, elegir 'שבילי' sugiere un enfoque más natural y aventurero.
Culture
La etimología de 'שבילי' proviene de la raíz hebrea 'ש-ב-ל', que significa 'caminar'. En la cultura israelí, las rutas de senderismo están muy valoradas, y existe una amplia red de senderos que cruzan el país, promoviendo la conexión con la naturaleza y la vida al aire libre. Además, el senderismo se ha convertido en una actividad popular entre los jóvenes, simbolizando una búsqueda de aventura y exploración.
FAQ
