I'm learning
עברית
ספיר — meaning in Spanish: zafiro
sapir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zafiro
עודף
odef
לוקח
loke'akh
ספיר
sapir
שקרים
shkarim
תיכון
tikhon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ספיר' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la joyería y la literatura. Por ejemplo, al describir la belleza de una joya en una conversación sobre moda o en un cuento que menciona piedras preciosas. También puede aparecer en discusiones sobre astrología, donde se asocia con la piedra del mes de septiembre.
Synonyms & nuances
'ספיר' se distingue de otras piedras preciosas como 'אבן יקרה' (even yakara), que significa 'piedra preciosa' de manera más general. Mientras que 'ספיר' se refiere específicamente al zafiro, 'אבן יקרה' puede incluir una variedad de gemas, por lo que se utilizaría 'ספיר' cuando se habla de esta piedra en particular.
Culture
'ספיר' proviene del hebreo bíblico y se relaciona con la idea de pureza y claridad. En la antigüedad, se creía que el zafiro tenía propiedades protectoras y era símbolo de sabiduría. Además, en la tradición judía, se menciona en la descripción de la vestimenta del Sumo Sacerdote, lo que resalta su importancia cultural y espiritual.
FAQ
