Definition
▶
תפקודו
tafkudo
תפקודו הוא מצב שבו מערכת או אדם פועלים באופן תקין ומבצע את המשימות המיועדות להם.
El funcionamiento es el estado en el que un sistema o una persona opera correctamente y realiza las tareas que se les asignan.
▶
תפקודו של המחשב היה מעולה במהלך כל השבוע.
tafkudo shel hamachshev haya me'ule be'mahalach kol hashevu'a.
El funcionamiento de la computadora fue excelente durante toda la semana.
▶
כדי לשפר את תפקודו של הצוות, הוחלט על הכשרה נוספת.
kedei leshaper et tafkudo shel hatzevet, hu'halta al hakhshara nosefet.
Para mejorar el funcionamiento del equipo, se decidió una formación adicional.
▶
תפקודו של המנוע היה לקוי, ולכן היה צורך בתיקון מיידי.
tafkudo shel hamano' haya lakui, u'lechen haya tsorech be'tikun miyadi.
El funcionamiento del motor era deficiente, por lo que fue necesario una reparación inmediata.