I'm learning עברית

הבדיוני — meaning in Spanish: Ficticio

habidyoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ficticio
הבדיוני
habidyoni
לחלל
lakhalal
בקרקע
kakarka
החוקים
hakhukim
תמיכה
tmikha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literario común
Usage
La palabra 'הבדיוני' se utiliza con frecuencia en conversaciones sobre literatura y cine, especialmente cuando se discuten obras de ficción. Un ejemplo sería en un club de lectura donde los participantes analizan un libro de fantasía y se refieren a los personajes y eventos como 'הבדיוני'. También se puede escuchar en debates académicos sobre la narrativa ficticia en la cultura israelí.
Synonyms & nuances
'הבדיוני' se puede comparar con 'דמיוני', que también significa 'imaginario'. Sin embargo, 'דמיוני' suele referirse a algo que se imagina o se considera posible, mientras que 'הבדיוני' se refiere específicamente a lo que es inventado o no real, como una historia o un personaje.
Culture
El término 'הבדיוני' proviene de la raíz hebrea 'בדיה', que significa 'ficción' o 'invención'. En la cultura hebrea, la ficción tiene un papel importante en la literatura y el cine, reflejando tanto la imaginación como la crítica social. Es interesante notar que en Israel, las obras de ficción a menudo abordan temas históricos, lo que genera un diálogo entre lo real y lo ficticio.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'הבדיוני' en una oración?
Puedes usar 'הבדיוני' en oraciones como: 'הסיפור הזה הוא הבדיוני, אבל הוא נוגע למציאות שלנו'. Esto significa que la historia es ficticia, pero toca nuestra realidad.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'הבדיוני' y 'המציאותי'?
'הבדיוני' se refiere a lo que es ficticio, mientras que 'המציאותי' significa 'realista' o 'basado en la realidad'. Usar uno u otro dependerá del contexto de la conversación.
Q.¿Se puede usar 'הבדיוני' en contextos formales?
Sí, 'הבדיוני' puede utilizarse en contextos formales, especialmente en análisis literarios o académicos donde se discuten obras de ficción.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words