במישור — meaning in Spanish: En la llanura

bemishor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En la llanura

בעונה

be'ona

התלמוד

hatalmud

במישור

bemishor

כולנו

kulanu

בליגה

baliga

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'במישור' es comúnmente utilizada en conversaciones sobre geografía y paisajes. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla al describir un viaje a la llanura de Jezreel, enfatizando la belleza del paisaje en esa área.

Synonyms & nuances

'במישור' se puede comparar con la palabra 'שטח' (shetaḥ), que también se traduce como 'terreno' o 'área'. Sin embargo, 'במישור' se refiere específicamente a superficies planas, mientras que 'שטח' puede incluir terrenos elevados o montañosos.

Culture

La palabra 'במישור' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el concepto de 'plano' o 'nivelado'. Históricamente, las llanuras han sido cruciales para la agricultura y el asentamiento humano en Israel, lo que hace que esta palabra tenga un significado profundo en el contexto cultural del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'במישור' en una oración?

'במישור' se utiliza para describir ubicaciones planas. Por ejemplo, puedes decir: 'החווה נמצאת במישור' que significa 'La granja está en la llanura.'

Q.¿Es 'במישור' una palabra común en hebreo?

'במישור' es una palabra común y se usa en contextos relacionados con la geografía y el paisaje. Es especialmente relevante en áreas rurales y agrícolas.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'במישור'?

Un error común es usar 'במישור' en contextos donde se habla de montañas o colinas. Recuerda que la palabra se refiere específicamente a superficies planas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words