I'm learning
עברית
שריפות — meaning in Spanish: incendios
srefot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
incendios
שריפות
srefot
הפנים
hifnim
וכיום
vekayom
ביצירות
bayetsirot
קבע
kava
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'שריפות' en contextos relacionados con la seguridad y el medio ambiente, especialmente al hablar de incendios forestales o accidentes domésticos. Por ejemplo, en una conversación sobre medidas de prevención de incendios durante el verano, es común mencionar 'שריפות' para enfatizar la gravedad de la situación.
Synonyms & nuances
'שריפות' se traduce específicamente como 'incendios', mientras que 'אש' (esh) significa 'fuego'. Usar 'שריפות' indica que se habla de múltiples incidentes o un fenómeno generalizado, mientras que 'אש' puede referirse a una llama específica o un fuego en particular.
Culture
La palabra 'שריפות' proviene de la raíz hebrea ש-ר-ף, que se relaciona con el concepto de quemar. En la cultura israelí, los incendios forestales son una preocupación significativa, especialmente en las épocas de sequía. En 2010, un gran incendio en el Monte Carmel destacó la importancia de la prevención y el manejo de incendios en el país.
FAQ
