I'm learning
עברית
וארוץ — meaning in Spanish: Y correr
ve'aruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Y correr
לגטו
legeto
מקרה
mikre
וארוץ
ve'aruts
ברוחי
berukhi
לפועל
lapo'el
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra וארוץ se utiliza comúnmente en contextos deportivos, como cuando se habla de una carrera o un evento atlético. Por ejemplo, un entrenador puede decir a sus atletas: 'וארוץ juntos para alcanzar la meta más rápido'. También se puede usar en situaciones cotidianas, como al planificar actividades al aire libre.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es רוּץ (rutz), que también significa 'correr'. Sin embargo, וארוץ tiene una connotación más inclusiva por el uso del 'y', sugiriendo acciones en conjunto o en continuidad.
Culture
La palabra וארוץ proviene de la raíz hebrea ר-ו-ץ, que significa 'correr'. En la cultura hebrea, el deporte y la actividad física son valorados no solo por la salud, sino también como un medio de unión social. En Israel, las carreras populares como el maratón de Jerusalén son eventos significativos que reflejan este aprecio por el correr.
FAQ
