Definition
▶
עוקץ
oketz
עוקץ הוא חוד של חרק או בעל חיים אחר, אשר משמש לנשיכה או דקירה ומוביל לכאב או לתגובה אלרגית.
El 'acón' es una aguja de un insecto u otro animal que se utiliza para picar o clavar, causando dolor o una reacción alérgica.
▶
הילד קיבל עוקץ מדבורה בזמן ששיחק בגינה.
hayeled kibel oketz midvorah bezman sheshichak baginah
El niño recibió una picadura de abeja mientras jugaba en el jardín.
▶
העוקץ של המדוזה גרם לו לכאב חזק.
ha'oketz shel hameduzah garam lo le'kev chazak
La picadura de la medusa le causó un fuerte dolor.
▶
אחרי העוקץ, הוא נאלץ לקחת אנטיהיסטמינים כדי להפחית את הגירוד.
achrei ha'oketz, hu na'alatz lakachat antihistaminim kedei lehafchit et hagirud
Después de la picadura, tuvo que tomar antihistamínicos para reducir la picazón.