הגשם — meaning in Spanish: La lluvia

hageshem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La lluvia

כוונתו

kavanato

הגשם

hageshem

הניח

heni'akh

מהאי

meha'i

שורשי

shorshi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'הגשם' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente cuando se habla del clima. Por ejemplo, un israelí podría comentar sobre la lluvia que cae durante un almuerzo al aire libre o durante una caminata en la naturaleza.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'הגשם' es 'מטר' (matár), que también significa 'lluvia'. Sin embargo, 'מטר' suele usarse en contextos más técnicos o literarios, mientras que 'הגשם' es más común en el habla diaria.

Culture

La palabra 'הגשם' proviene de la raíz hebrea ג-ש-ם, que está relacionada con la idea de mojar o humedecer. En la cultura israelí, la lluvia tiene un significado especial, ya que es vital para la agricultura en un país donde el agua es un recurso limitado. En el judaísmo, se menciona en diversas oraciones y bendiciones, simbolizando la abundancia y la prosperidad.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'הגשם' en español?

'הגשם' se pronuncia como 'hageshem', con un sonido suave en la 'g' y acentuando la última sílaba.

Q.¿Qué otros términos se usan para referirse a la lluvia en hebreo?

Además de 'הגשם', puedes escuchar 'מטר' y 'גשם' que también se refieren a la lluvia, pero 'הגשם' es la forma más común en el uso diario.

Q.¿Hay expresiones idiomáticas relacionadas con 'הגשם'?

Sí, en hebreo hay expresiones como 'הגשם יורד' que significa 'la lluvia cae', utilizada para describir días lluviosos o simplemente para hablar del clima.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words