נפלא — meaning in Spanish: Maravilloso

nifla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maravilloso

הפסל

hapasal

דהיינו

dehainu

עיוור

iver

נפלא

nifla

הקרבית

hakravit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'נפלא' se utiliza comúnmente en conversaciones informales para expresar admiración o asombro. Por ejemplo, un israelí podría decir 'Este paisaje es נפלא' al contemplar la belleza de la naturaleza. También se puede usar en contextos formales, como al elogiar un discurso o una presentación excepcional.

Synonyms & nuances

'נפלא' se puede comparar con 'מדהים' (madím), que también significa sorprendente. Mientras que 'נפלא' sugiere una maravilla más emocional y profunda, 'מדהים' tiende a usarse en contextos donde se destaca la sorpresa o asombro más que la belleza intrínseca.

Culture

La palabra 'נפלא' proviene de la raíz hebrea 'נ-פ-ל', que significa caer o descender, lo que sugiere una conexión con la idea de que algo maravilloso puede 'caer sobre uno' como una revelación. En la cultura israelí, expresar maravilla es una forma de conectar emocionalmente con los demás, y se usa frecuentemente en el arte y la literatura para transmitir la belleza de la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra נפלא en una oración?

Puedes usar 'נפלא' en frases como 'El clima hoy es נפלא' para expresar que el clima es maravilloso. Es muy versátil y se adapta a diversas situaciones.

Q.¿Cuál es el plural de נפלא?

El plural de 'נפלא' es 'נפלאים' (nifla'im), que se utiliza para referirse a cosas maravillosas en plural, como en 'Los paisajes en Israel son נפלאים'.

Q.¿Es נפלא una palabra formal o informal?

La palabra 'נפלא' se considera neutral, lo que significa que puedes usarla tanto en situaciones formales como informales sin que suene fuera de lugar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words