Definition
▶
הגולם
ha'golem
הגולם הוא יצור מיתי שנוצר מחומר דומם ונשלט על ידי אדם.
El golem es una criatura mítica creada a partir de materia inanimada y controlada por un ser humano.
▶
האגדה על הגולם מפראג היא אחת מהסיפורים המפורסמים ביותר.
ha'agadah al ha'golem mi'Prag hi achat me'hasi'porim ha'mefor'samim beyoter.
La leyenda del golem de Praga es una de las historias más famosas.
▶
הגולם היה נוצר כדי להגן על היהודים בעיר.
ha'golem haya notzar kedei lehagen al ha'yehudim ba'ir.
El golem fue creado para proteger a los judíos en la ciudad.
▶
בספרות היהודית, הגולם מסמל כוח בלתי צפוי.
ba'sifrut ha'yeudit, ha'golem same'l ko'ach bilti tz'fu'i.
En la literatura judía, el golem simboliza un poder inesperado.