וכולם — meaning in Spanish: Y todos

vekulam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Y todos

הנמצאים

hanimtsa'im

וכולם

vekulam

נסיבות

nesibot

פירוק

peruk

הוציא

hotsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'וכולם' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas y discursos públicos. Por ejemplo, en una reunión familiar se podría decir: 'וכולם יגיעו לחגיגה' ('Y todos llegarán a la celebración'), mostrando la inclusión de todos los miembros de la familia.

Synonyms & nuances

'וכולם' se puede comparar con 'כולם' (todos) y 'כל אחד' (cada uno). Aunque 'כולם' ya implica a todos, 'וכולם' añade un sentido de continuidad o conexión, como si estuvieras uniendo a todos en una acción común, lo que lo hace más enfático en ciertos contextos.

Culture

La palabra 'וכולם' se compone de 'ו' (y) y 'כולם' (todos). Su uso refleja la importancia de la inclusión en la cultura israelí, donde a menudo se enfatiza la unidad y la comunidad, especialmente en celebraciones y eventos sociales. Además, al ser un término que aparece en textos religiosos, también tiene una resonancia cultural significativa en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'וכולם' en español?

'וכולם' significa 'y todos' en español, y se utiliza para incluir un grupo completo en una afirmación o acción.

Q.¿En qué contextos se usa 'וכולם'?

'וכולם' se utiliza en contextos informales y formales, como en charlas, discursos, y escritos donde se quiere hacer énfasis en la participación de todos.

Q.¿Es correcto usar 'וכולם' en plural?

Sí, 'וכולם' siempre se utiliza en un contexto plural, ya que se refiere a un grupo de personas. Asegúrate de que el verbo que le siga también concuerde en plural.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words