I'm learning
עברית
חושבים — meaning in Spanish: pensamiento
khoshvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensamiento
הזירה
hazira
חושבים
khoshvim
לשם
lesham
לשלום
lashalom
כד
kad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'חושבים' se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas cuando los hablantes discuten ideas o toman decisiones. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, alguien podría decir 'חושבים על פתרון חדש', que significa 'pensamos en una nueva solución'. También aparece en contextos académicos, como cuando los estudiantes debaten teorías o conceptos.
Synonyms & nuances
'חושבים' es un término más general que se refiere al proceso de pensar, mientras que 'שוקלים' significa 'considerar' y sugiere evaluar opciones específicas. Elegir 'חושבים' es apropiado cuando se habla del acto de pensar en un sentido amplio y no limitado a decisiones prácticas.
Culture
El verbo 'חושב' proviene de la raíz hebrea 'חשבת', que se relaciona con la idea de contar y calcular. En la cultura hebrea, el pensamiento crítico es altamente valorado, especialmente en el contexto educativo y religioso, donde el debate y la discusión son fundamentales para el aprendizaje y el entendimiento. ¡Es interesante que la misma raíz se conecta con la noción de la contemplación profunda!
FAQ
