Definition
▶
המכבים
Ha-ma'avak shel ha-makabim haya mered yehudi neged ha-yunanim ba-me'ah ha-2 lifnei ha-sfirah.
המאבק של המכבים היה מרד יהודי נגד היוונים במאה ה-2 לפני הספירה.
La lucha de los macabeos fue una revuelta judía contra los griegos en el siglo II a.C.
▶
המכבים נלחמו באומץ לשחרר את ירושלים.
Ha-makabim nilchamu be-omet leshachrer et Yerushalayim.
Los macabeos lucharon valientemente para liberar Jerusalén.
▶
חג החנוכה מציין את ניצחון המכבים.
Chag ha-Chanukah metzayen et nitzochon ha-makabim.
La festividad de Janucá conmemora la victoria de los macabeos.
▶
הסיפור על המכבים נלמד בבתי ספר רבים בישראל.
Ha-sipur al ha-makabim nilmad be-vatei sefer rabim be-Yisrael.
La historia de los macabeos se enseña en muchas escuelas en Israel.