I'm learning
हिन्दी
खुशकिस्मती — meaning in Spanish: buena suerte
khushkismati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
buena suerte
मुस्कान
muskān
खुशकिस्मती
khushkismati
फिर
phir
कमीज
kameej
समान
samaan
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'खुशकिस्मती' se utiliza a menudo en situaciones informales para desear buena suerte a amigos y familiares antes de exámenes, entrevistas de trabajo o cualquier evento importante. Por ejemplo, un estudiante podría decirlo a su compañero antes de un examen, o alguien podría usarlo en una conversación animada antes de un viaje.
Synonyms & nuances
'खुशकिस्मती' puede compararse con 'सफलता' (safalta), que significa 'éxito'. Mientras que 'खुशकिस्मती' se centra en la buena suerte o fortuna que puede llevar a un resultado positivo, 'सफलता' se refiere más a la consecución efectiva de metas, enfatizando el esfuerzo personal.
Culture
'खुशकिस्मती' proviene de las raíces sánscritas, donde 'खुश' significa 'feliz' y 'किस्मती' se relaciona con el destino o la fortuna. En la cultura india, la buena suerte se celebra y se considera esencial en muchas tradiciones, especialmente en ceremonias de bodas y festividades. La palabra refleja una esperanza compartida de prosperidad y éxito entre las personas.
FAQ
