संदेश — meaning in Spanish: mensaje

sandesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mensaje

संदेश

sandesh

महत्व

mahatva

सफेद

Safed

ट्रेन

ṭren

समानता

samaanataa

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'संदेश' se utiliza frecuentemente en la comunicación cotidiana entre amigos y familiares, así como en el ámbito laboral. Un ejemplo de su uso podría ser cuando alguien envía un mensaje de texto para coordinar un encuentro o en un entorno formal, como al redactar un correo electrónico empresarial.

Synonyms & nuances

'संदेश' es similar a 'सूचना' (soochna), que significa 'información'. Sin embargo, 'संदेश' implica más una comunicación personal o dirigida, mientras que 'सूचना' se refiere a datos o hechos más generales. Elegir uno sobre el otro depende de si deseas enfatizar la naturaleza personal del mensaje o su contenido informativo.

Culture

La palabra 'संदेश' proviene del sánscrito 'संदेश' (sandesha), que significa 'notificación' o 'mensaje'. En la rica tradición de la literatura india, los mensajes también han desempeñado un papel crucial en los poemas y las obras dramáticas, donde a menudo se utilizan como herramientas para transmitir emociones y pensamientos profundos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'संदेश' en una oración?

Puedes usar 'संदेश' en una oración como: 'मैंने उसे एक संदेश भेजा' que significa 'Le envié un mensaje'.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'संदेश'?

'संदेश' en plural se dice 'संदेशों'. Por ejemplo, 'मैंने कई संदेश भेजे' significa 'He enviado varios mensajes'.

Q.¿Es correcto usar 'संदेश' en contextos formales?

Sí, 'संदेश' es adecuado para contextos formales e informales, aunque en situaciones muy formales podrías optar por expresiones más elaboradas dependiendo del contexto.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary