I'm learning
हिन्दी
संवेदनशील — meaning in Spanish: Sensible
sanvedansheel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sensible
सुंदर
sundar
संगठित
sangathit
संवेदनशील
sanvedansheel
सोमवार
Somvaar
अभिज्ञान
abhijñān
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'संवेदनशील' se utiliza comúnmente en contextos emocionales y psicológicos, como al hablar de personas que son fácilmente afectadas por las emociones o las situaciones a su alrededor. Por ejemplo, se puede decir 'Ella es una persona muy संवेदनशील, siempre se preocupa por los sentimientos de los demás'.
Synonyms & nuances
'संवेदनशील' se puede comparar con 'भावुक', que se refiere más a ser emocional o apasionado. Mientras que 'संवेदनशील' implica una sensibilidad hacia las emociones de los demás, 'भावुक' puede referirse a ser altamente emotivo uno mismo. Por lo tanto, elegir 'संवेदनशील' es más adecuado cuando se habla de la sensibilidad hacia el entorno y las emociones ajenas.
Culture
El término 'संवेदनशील' proviene de la raíz sánscrita 'संवेदना', que significa 'sensación' o 'percepción'. En la cultura hindú, ser 'संवेदनशील' es visto como una virtud, ya que implica empatía y una profunda conexión con los demás, lo que es altamente valorado en las relaciones interpersonales.
FAQ
