I'm learning
हिन्दी
संवेदनशील — meaning in Spanish: Sensible
sanvedansheel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sensible
उदासी
udāsī
है
Hai
संवेदनशील
sanvedansheel
मैं चाहता हूँ
main chahta hoon
अध्यात्म
adhyaatm
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'संवेदनशील' se utiliza comúnmente en contextos emocionales y psicológicos, como al hablar de personas que son fácilmente afectadas por las emociones o las situaciones a su alrededor. Por ejemplo, se puede decir 'Ella es una persona muy संवेदनशील, siempre se preocupa por los sentimientos de los demás'.
Synonyms & nuances
'संवेदनशील' se puede comparar con 'भावुक', que se refiere más a ser emocional o apasionado. Mientras que 'संवेदनशील' implica una sensibilidad hacia las emociones de los demás, 'भावुक' puede referirse a ser altamente emotivo uno mismo. Por lo tanto, elegir 'संवेदनशील' es más adecuado cuando se habla de la sensibilidad hacia el entorno y las emociones ajenas.
Culture
El término 'संवेदनशील' proviene de la raíz sánscrita 'संवेदना', que significa 'sensación' o 'percepción'. En la cultura hindú, ser 'संवेदनशील' es visto como una virtud, ya que implica empatía y una profunda conexión con los demás, lo que es altamente valorado en las relaciones interpersonales.
FAQ
