निर्णय — meaning in Spanish: decisión

nirnay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisión

कभी

kabhi

खुशी

khushi

निर्णय

nirnay

सपना देखना

sapnā dekhna

चला जाना

chalā jānā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'निर्णय' se utiliza comúnmente en situaciones formales y de toma de decisiones importantes, como en reuniones de negocios o en debates políticos, donde se discute sobre las resoluciones a adoptar. También puede aparecer en contextos familiares, cuando se llega a un acuerdo sobre una cuestión significativa, como el destino de unas vacaciones o la compra de una casa.

Synonyms & nuances

'निर्णय' se diferencia de 'फैसला' (faisala), que también significa 'decisión', pero se usa más en contextos legales o de disputas. Optar por 'निर्णय' puede sonar más formal y reflexivo, ideal para situaciones donde se requiere más deliberación.

Culture

La palabra 'निर्णय' proviene del sánscrito 'निर्णय' (nirṇaya), que significa 'decisión' o 'resolución'. En la cultura india, el proceso de tomar decisiones es a menudo rodeado de un fuerte sentido de responsabilidad y consideración hacia los demás, lo que refleja la importancia de la comunidad en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'निर्णय' en una oración?

'निर्णय' se puede usar en frases como 'हमने इस मुद्दे पर निर्णय लिया।' que significa 'Hemos tomado una decisión sobre este asunto.'

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'निर्णय'?

Se pronuncia como 'nir-nay', con énfasis en la primera sílaba, lo que ayuda a los hablantes de español a recordar su sonido.

Q.¿Es 'निर्णय' una palabra que se usa en el día a día?

Sí, aunque es más común en contextos formales, también puede aparecer en conversaciones cotidianas cuando se habla de decisiones importantes o de grupos.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary