संयोग — meaning in Spanish: coincidencia

Definition

▶ संयोग sanyog

संयोग का अर्थ है किसी घटना या परिस्थिति का एक साथ होना, जिससे असामान्य या अप्रत्याशित परिणाम निकलता है।

El término 'coincidencia' se refiere a la ocurrencia simultánea de un evento o circunstancia, que resulta en un resultado inusual o inesperado.

▶ आज मेरे दोस्त ने मुझे उसी जगह देखा जहाँ मैं गया था, यह एक संयोग था।

Aaj mere dost ne mujhe usi jagah dekha jahan main gaya tha, yeh ek sanyog tha.

Hoy mi amigo me vio en el mismo lugar al que fui, fue una coincidencia.

▶ कभी-कभी जीवन में संयोग से अच्छे अवसर मिलते हैं।

Kabhi-kabhi jeevan mein sanyog se acche avsar milte hain.

A veces en la vida, las coincidencias traen buenas oportunidades.

▶ उनकी मुलाकात एक संयोग था, क्योंकि दोनों वहाँ अलग-अलग कारणों से गए थे।

Unki mulaqat ek sanyog tha, kyunki dono wahan alag-alag kaaron se gaye the.

Su encuentro fue una coincidencia, ya que ambos fueron allí por diferentes razones.