I'm learning हिन्दी

छुट्टी — meaning in Spanish: Día festivo

chutti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Día festivo
साधन
sadhan
भावना
bhavna
क्यों
kyon
छुट्टी
chutti
उदाहरण
udaharan
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'छुट्टी' (chutti) se utiliza comúnmente en contextos de celebraciones y días festivos en India. Por ejemplo, los empleados suelen pedir 'छुट्टी' para ausentarse del trabajo durante festividades como Diwali o Holi, y los estudiantes disfrutan de 'छुट्टी' durante sus vacaciones escolares.
Synonyms & nuances
'छुट्टी' se puede comparar con 'अवकाश' (avkash), que también significa 'vacaciones' o 'libertad'. Sin embargo, 'छुट्टी' se asocia más con días festivos específicos, mientras que 'अवकाश' puede referirse a un período más amplio de descanso.
Culture
'छुट्टी' proviene del término inglés 'holiday', que fue adoptado en el idioma hindi durante la era colonial. Los días de 'छुट्टी' son momentos clave en la cultura india, donde las familias se reúnen y participan en tradiciones que han perdurado a lo largo de los siglos, reflejando la rica diversidad cultural del país.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'छुट्टी' en una oración?
Puedes usar 'छुट्टी' en frases como 'मैं छुट्टी पर जा रहा हूँ' que significa 'Voy de vacaciones'. Es una manera común de expresar que te tomas un tiempo libre.
Q.¿Cuáles son algunos días festivos populares en India donde se usa 'छुट्टी'?
Días como Diwali, Holi y Eid son ejemplos de festividades donde la gente menciona 'छुट्टी' para referirse a sus días libres. Estas celebraciones son muy esperadas y a menudo implican reuniones familiares y comidas especiales.
Q.¿Es correcto decir 'छुट्टी' para cualquier día libre?
No necesariamente. 'छुट्टी' se refiere principalmente a días festivos específicos, mientras que para días libres en un contexto laboral o escolar se puede usar 'अवकाश'. Es importante conocer el contexto para emplear la palabra correcta.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary