I'm learning
हिन्दी
अनोखी — meaning in Spanish: Único
anokhī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Único
संक्षेप
saṅkṣep
संकल्प
sankalp
अनोखी
anokhī
सिर
sir
सौंदर्य
saundarya
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'अनोखी' se utiliza en contextos en los que se quiere resaltar la singularidad de una persona, objeto o experiencia. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'Esta pintura es अनोखी' al referirse a una obra de arte que destaca por su originalidad en una galería. También puede usarse en conversaciones informales entre amigos cuando describen una experiencia memorable o algo inusual.
Synonyms & nuances
'अनोखी' es similar a 'विशिष्ट' (viśiṣṭ), que también significa 'especial' o 'distintivo', pero 'अनोखी' se enfoca más en la singularidad y la rareza. Elegir 'अनोखी' en lugar de 'विशिष्ट' implica un énfasis en lo que hace que algo sea único, no solo especial.
Culture
'अनोखी' proviene de la raíz 'अनोख' que significa diferente o distinto. En la cultura india, hay un fuerte énfasis en la individualidad y la unicidad, por lo que esta palabra refleja una apreciación por lo que se sale de lo común. Además, en la literatura india, a menudo se utiliza para describir personajes o situaciones que desafían las normas sociales.
FAQ
