automobil — meaning in Spanish: auto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auto

s obzirom da

najbolje

automobil

loše

gospodin

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'automobil' en diversas situaciones, como al hablar de transporte en contextos cotidianos, como planificar un viaje por carretera. También se escucha en conversaciones informales entre amigos sobre la compra de un coche nuevo o durante discusiones sobre las últimas tendencias en automóviles.

Synonyms & nuances

'Automobil' es un término más técnico que 'auto', que se usa en un lenguaje más coloquial. Mientras que 'auto' puede referirse de manera general a cualquier vehículo de motor, 'automobil' se asocia más con modelos específicos y la industria automovilística.

Culture

La palabra 'automobil' proviene del griego 'auto' que significa 'por sí mismo' y del latín 'mobilis' que significa 'móvil'. La evolución de esta palabra refleja la transformación de la movilidad en la sociedad croata, especialmente durante la era de la industrialización, cuando el automóvil comenzó a cambiar la forma en que las personas se desplazaban.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'automobil' en croata?

Se pronuncia aproximadamente como 'autómobil', donde la 'a' es abierta y la 'o' suena como en español. La acentuación recae generalmente en la primera sílaba.

Q.¿Qué tipo de vehículos se pueden clasificar como 'automobil' en croata?

En croata, 'automobil' se refiere a los coches de pasajeros estándar. Esto incluye desde sedanes hasta hatchbacks, pero no abarca vehículos comerciales pesados como camiones o autobuses.

Q.¿Es correcto usar 'automobil' para referirse a un coche eléctrico?

Sí, es correcto. En croata, 'automobil' incluye también los coches eléctricos y híbridos, ya que todos son vehículos motorizados utilizados para el transporte personal.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary