krenuti — meaning in Spanish: empezar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for empezar

tata

krenuti

svijet

snijeg

slobodno vrijeme

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos de croata suelen usar 'krenuti' en situaciones cotidianas, especialmente al hablar de comenzar un viaje o un proyecto. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir 'Krenimo na izlet' cuando se están preparando para salir de excursión.

Synonyms & nuances

'Krenuti' se diferencia de 'početak', que se refiere específicamente al comienzo de un evento o proceso. Mientras que 'krenuti' implica la acción de empezar a moverse hacia algo, 'početak' puede usarse para describir situaciones más estáticas o conceptuales.

Culture

La palabra 'krenuti' proviene del verbo 'krenuti se', que en croata implica moverse o comenzar un movimiento. En la cultura croata, es común usar este término al inicio de eventos sociales, reflejando una mentalidad de acción y dinamismo. Además, se relaciona con la idea de dar el primer paso hacia algo nuevo, lo cual es un valor importante en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'krenuti' en una frase?

'Krenuti' se utiliza para indicar el inicio de una acción. Por ejemplo, puedes decir 'Krenut ćemo u školu u osam' que significa 'Empezaremos a ir a la escuela a las ocho'.

Q.¿Existen otras formas del verbo 'krenuti'?

Sí, 'krenuti' tiene varias formas como 'krenem', 'krenuo' y 'krenula', que se utilizan dependiendo del tiempo y la persona gramatical.

Q.¿Es correcto usar 'krenuti' en contextos formales?

'Krenuti' es adecuado en contextos formales e informales, aunque en situaciones muy formales puedes optar por sinónimos más elegantes. Sin embargo, su uso es bastante aceptado en casi todas las conversaciones.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary