I'm learning hrvatski

suglasje — meaning in Spanish: consentir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consentir
povezanost
subota
sposobnost
pripremiti
suglasje
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'suglasje' en contextos donde se requiere aprobación o acuerdo, como en reuniones formales o al firmar contratos. Por ejemplo, al discutir un acuerdo comercial, se espera que las partes lleguen a un 'suglasje' sobre los términos establecidos.
Synonyms & nuances
'Suglasje' se diferencia de 'pristanak', que también significa 'consentimiento', en que 'suglasje' implica un acuerdo más colaborativo entre las partes. Elegir 'suglasje' sobre 'pristanak' puede ser más adecuado en contextos donde se busca una armonía y consenso más profundos.
Culture
La palabra 'suglasje' proviene del verbo croata 'suglasiti', que significa 'estar de acuerdo'. Este término resuena en la cultura croata, especialmente en el ámbito de la diplomacia, donde alcanzar un 'suglasje' es crucial para la resolución de conflictos. Interesantemente, en la historia reciente de Croacia, los acuerdos de paz han sido fundamentales para cimentar la estabilidad política del país.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'suglasje' en una frase?
Puedes utilizar 'suglasje' en frases como: 'Postigli smo suglasje o uvjetima ugovora', que significa 'Hemos alcanzado un consenso sobre los términos del contrato'.
Q.¿Cuáles son los sinónimos de 'suglasje' en croata?
Algunos sinónimos de 'suglasje' son 'pristanak' y 'odobrenje', aunque 'suglasje' se usa más en contextos de acuerdo formal y consenso.
Q.¿Es 'suglasje' un término común en la conversación diaria?
'Suglasje' no es un término común en conversaciones informales; es más utilizado en contextos formales y legales, especialmente en situaciones que requieren un pacto o acuerdo mutuo.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary