što — meaning in Spanish: qué

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qué

izgledati

sretno

što

transparentno

mlijeko

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'što' en diversas situaciones cotidianas. Por ejemplo, al hacer preguntas simples como 'Što radiš?' (¿Qué haces?) en conversaciones informales entre amigos o familiares. También se puede escuchar en contextos más formales, como en discusiones académicas o al solicitar información específica.

Synonyms & nuances

'Što' es el término más comúnmente utilizado para preguntar 'qué', pero en algunos contextos, 'kako' (cómo) puede ser más apropiado si se busca una respuesta que implique un proceso o método. Elegir 'što' implica una búsqueda de información directa y específica.

Culture

'Što' es una palabra de origen antiguo, relacionada con el eslavo antiguo. A lo largo de la historia croata, ha mantenido su forma y función, siendo una de las palabras más esenciales en el lenguaje, utilizada en todos los niveles de comunicación. En la cultura croata, hacer preguntas es una forma de mostrar interés y crear conexiones, lo que hace de 'što' una herramienta fundamental.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'što' en una oración?

'Što' se utiliza para formular preguntas directamente. Por ejemplo: 'Što želiš jesti?' significa '¿Qué quieres comer?'.

Q.¿Es 'što' solo para preguntas?

Sí, principalmente 'što' se usa para hacer preguntas. Sin embargo, también puede aparecer en oraciones indirectas o al expresar sorpresa, como en: 'Što se događa?' (¿Qué está pasando?).

Q.¿Se puede confundir con otra palabra en croata?

'Što' podría confundirse con 'koji' (cuál), pero 'što' se usa para preguntar sobre cosas, mientras que 'koji' se refiere a seleccionar entre opciones. Por ejemplo, 'Koji film gledaš?' (¿Qué película estás viendo?).

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary