na kraju — meaning in Spanish: al final

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for al final

slobodno

čuditi se

ugled

na kraju

povezati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'na kraju' en situaciones cotidianas, especialmente al concluir conversaciones o relatos. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Na kraju, svi smo se složili', al final de una discusión sobre un plan de viaje.

Synonyms & nuances

'Na kraju' es similar a 'na kraju dana', que se traduce como 'al final del día', pero se usa más específicamente para referirse a una conclusión general. Elegir 'na kraju' en lugar de otras expresiones enfatiza el cierre de un argumento o relato de manera más directa.

Culture

La expresión 'na kraju' tiene una rica historia en el idioma croata, reflejando su uso en la literatura y en la vida diaria. En muchas narrativas croatas, se utiliza para dar un giro final a las historias, lo que resalta la importancia de la conclusión en la cultura oral y escrita.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'na kraju' en una oración?

'Na kraju' se usa para indicar la conclusión de algo. Por ejemplo, puedes decir: 'Na kraju, odlučili smo ići na more.' (Al final, decidimos ir al mar.)

Q.¿Es 'na kraju' formal o informal?

'Na kraju' es una expresión neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'na kraju'?

Un error común es utilizarlo en contextos donde se requiere una conclusión más específica. Asegúrate de que la frase se refiera a una conclusión general y no a un detalle puntual.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary