hvala — meaning in Spanish: gracias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gracias

u srži

ovisi o

hvala

povezati

soba

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'hvala' se utiliza en una variedad de situaciones cotidianas en Croacia. Por ejemplo, al recibir un servicio en un restaurante, es común decir 'hvala' al camarero como muestra de agradecimiento. También se usa en conversaciones informales entre amigos para expresar gratitud por favores pequeños o grandes.

Synonyms & nuances

'Hvala' es el término estándar para agradecer, pero también puedes escuchar 'hvala lijepa', que significa 'gracias bonito' y se utiliza para expresar un agradecimiento más profundo o emocional. La elección entre estos términos depende del contexto y la relación con la persona a la que te diriges.

Culture

'Hvala' tiene raíces en el antiguo eslavo eclesiástico y se ha mantenido a lo largo de los siglos como una forma fundamental de cortesía. En Croacia, expresar agradecimiento es parte integral de la cultura, lo que refleja la hospitalidad de su gente. Curiosamente, la forma más formal de agradecer, 'puno hvala', se traduce como 'muchas gracias', lo que demuestra un nivel adicional de aprecio.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'hvala' en croata?

'Hvala' se pronuncia como 'hvah-lah', donde la 'h' es suave y la 'v' se pronuncia de forma clara.

Q.¿Se puede usar 'hvala' en situaciones formales?

Sí, 'hvala' es una palabra neutral que se puede usar tanto en situaciones formales como informales sin problemas.

Q.¿Es 'hvala' suficiente para expresar gratitud?

'Hvala' es muy común y generalmente es suficiente, pero si quieres ser más enfático, puedes usar 'puno hvala' para un agradecimiento más fuerte.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary