I'm learning
hrvatski
sanjati — meaning in Spanish: sueño
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sueño
žuta
stres
osamnaest
neumoljiv
sanjati
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'sanjati' es utilizada frecuentemente en conversaciones informales entre amigos y familiares, especialmente cuando se comparten anhelos o aspiraciones. Por ejemplo, una persona puede decir: 'Sanjam o putovanju u Hrvatsku' (Sueño con viajar a Croacia). También se emplea en contextos más serios, como en discusiones sobre metas y deseos en la vida.
Synonyms & nuances
'Sanjati' se puede comparar con 'maštati', que significa 'fantasear'. Mientras que 'sanjati' se refiere a los sueños que ocurren mientras dormimos o a deseos profundos, 'maštati' implica una creación más activa y consciente de escenarios en nuestra mente, a menudo con un enfoque en la fantasía más que en la realidad.
Culture
La palabra 'sanjati' proviene del verbo en croata que se relaciona con la idea de soñar. En la cultura croata, los sueños son considerados una ventana a la imaginación y, a menudo, se discuten en la literatura y el arte. En la poesía croata, soñar a menudo se conecta con la esperanza y el deseo de un futuro mejor, reflejando el profundo vínculo entre los sueños y la cultura.
FAQ
