obrazovanje — meaning in Spanish: educación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for educación

plava

oko

novac

obrazovanje

nepredvidiv

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'obrazovanje' se utiliza en contextos relacionados con la educación formal, como en escuelas y universidades. Por ejemplo, un profesor croata podría decir: 'Obrazovanje je ključ za uspjeh', que significa 'La educación es la clave del éxito'. También se emplea en conversaciones sobre políticas educativas y desarrollo personal.

Synonyms & nuances

'Obrazovanje' se diferencia de 'učenje', que se traduce como 'aprendizaje', ya que el primero se refiere a un proceso más estructurado y formal, mientras que el segundo puede ser más informal y espontáneo. Se utilizaría 'obrazovanje' cuando se discute sobre sistemas educativos o grados académicos.

Culture

La etimología de 'obrazovanje' proviene de la raíz 'obraz', que significa 'forma' o 'moldeo'. Esto refleja la idea de que la educación es un proceso de formación integral que moldea el carácter y la mente de una persona. En la cultura croata, la educación ha sido un pilar importante, especialmente durante la transición hacia la independencia en los años 90.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'obrazovanje' en una oración?

'Obrazovanje' se usa para referirse a la educación formal, como en 'Obrazovanje je važno za budućnost', lo que significa 'La educación es importante para el futuro'.

Q.¿Qué otras palabras relacionadas existen en croata?

'Obrazovni' es un adjetivo relacionado que significa 'educativo' y se usa en contextos como 'obrazovni sustav', que se traduce como 'sistema educativo'.

Q.¿Es común hacer errores con 'obrazovanje'?

Un error común es confundir 'obrazovanje' con 'učenje'. Es importante recordar que 'obrazovanje' implica una estructura formal, mientras que 'učenje' puede referirse a cualquier tipo de aprendizaje.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary