I'm learning hrvatski

tolerancija — meaning in Spanish: tolerancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerancia
hrabrost
tolerancija
sanjati
izvan
direkcija
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'tolerancija' se utiliza frecuentemente en debates sobre derechos humanos y convivencia multicultural en Croacia. Por ejemplo, en reuniones comunitarias o en conferencias sobre diversidad, los hablantes resaltan la importancia de la tolerancia en la sociedad moderna.
Synonyms & nuances
'Tolerancija' se distingue de 'samozaštita', que significa 'autoprotección'. Mientras que 'tolerancija' implica aceptación y respeto hacia la diversidad, 'samozaštita' sugiere una defensa activa de los propios derechos y valores. Usar 'tolerancija' es más apropiado cuando se habla de relaciones interpersonales y convivencia pacífica.
Culture
La etimología de 'tolerancija' proviene del latín 'tolerantia', que significa 'soportar' o 'sostener'. En la historia croata, la tolerancia ha sido un tema crucial, especialmente durante períodos de conflictos étnicos, lo que ha llevado a un creciente énfasis en la educación sobre la tolerancia como valor fundamental en la sociedad.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de tolerancija en croata?
'Tolerancija' significa 'tolerancia' en español, y se refiere a la aceptación y respeto por las diferencias entre personas o grupos.
Q.¿En qué contextos se usa la palabra tolerancija?
'Tolerancija' se utiliza en contextos formales como charlas educativas, así como en conversaciones informales sobre diversidad y respeto en la vida cotidiana.
Q.¿Hay errores comunes al usar la palabra tolerancija?
Un error común es confundir 'tolerancija' con 'indiferentizam', que no implica aceptación, sino más bien desinterés. Es importante recordar que 'tolerancija' conlleva una actitud activa de respeto.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary