I'm learning
hrvatski
razumjeti — meaning in Spanish: entender
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
entender
prijateljstvo
razumjeti
gledati
trava
napraviti
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de croata utilizan la palabra 'razumjeti' en una variedad de situaciones cotidianas. Por ejemplo, en una conversación en un café, uno podría preguntar: '¿Razumiješ li što quiero decir?' cuando intenta asegurarse de que su interlocutor entiende su punto de vista. Asimismo, en ambientes académicos, los profesores podrían preguntar a sus estudiantes si 'razumiju' el material que se está enseñando.
Synonyms & nuances
'Razumjeti' se puede comparar con 'shvatiti', que también significa 'entender', pero 'shvatiti' conlleva una connotación de llegar a una conclusión o realizar un descubrimiento. En cambio, 'razumjeti' se centra más en la comprensión general y la percepción, por lo que se usaría en situaciones donde se requiere empatía y conexión.
Culture
'Razumjeti' proviene del verbo antiguo 'razum', que significa 'razón' o 'inteligencia'. En la cultura croata, comprender a los demás se valora mucho, especialmente en contextos sociales y familiares. Por lo tanto, esta palabra no solo refleja la capacidad de entender conceptos, sino también la conexión emocional que se establece durante la comunicación.
FAQ
