doma — meaning in Spanish: hogar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hogar

neuhvatljiv

egzistencija

soba

revolucija

doma

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'doma' en contextos cotidianos, como al referirse a su hogar familiar o al hablar sobre su lugar de residencia. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones informales entre amigos cuando uno pregunta: '¿Vas a casa?'

Synonyms & nuances

Aunque 'kuća' también significa 'casa', 'doma' se centra más en la idea de hogar y el sentido de pertenencia emocional. Usar 'doma' enfatiza la conexión personal y la calidez que uno asocia con su espacio vital, mientras que 'kuća' puede referirse simplemente a la estructura física.

Culture

La palabra 'doma' proviene del antiguo croata y está relacionada con el concepto de hogar y pertenencia. En la cultura croata, el hogar no solo es un lugar físico, sino también un espacio emocional que representa la calidez y la seguridad de la vida familiar. En muchas tradiciones, 'doma' es el lugar donde se celebran las festividades y se mantienen vivas las tradiciones familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'doma' en una frase simple?

'Doma' se puede usar en frases como: 'Vraćam se doma', que significa 'Regreso a casa'. Es una forma directa de expresar que regresamos a nuestro hogar.

Q.¿Es común usar 'doma' en la literatura croata?

Sí, 'doma' aparece frecuentemente en la literatura croata, donde se exploran temas de hogar y familia, reflejando la importancia de estos conceptos en la cultura croata.

Q.¿Hay alguna preposición que se use comúnmente con 'doma'?

Sí, a menudo se utiliza la preposición 'u' antes de 'doma' para indicar que alguien está en casa, como en 'U doma sam', que significa 'Estoy en casa'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary