odgovornost — meaning in Spanish: responsabilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilidad

prvo

paralelno

odgovornost

složen

brza hrana

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'odgovornost' en contextos formales e informales, como en conversaciones sobre deberes laborales, responsabilidades familiares o en situaciones donde se evalúa la rendición de cuentas. Por ejemplo, un gerente podría hablar de la 'odgovornost' de su equipo en un proyecto específico.

Synonyms & nuances

'Odgovornost' se asemeja a 'dužnost' (deber) pero se centra más en la capacidad de asumir consecuencias por acciones. Elegir 'odgovornost' es apropiado cuando se quiere enfatizar la rendición de cuentas en lugar de simplemente cumplir con un deber.

Culture

'Odgovornost' proviene del verbo croata 'odgovarati', que significa 'responder' o 'contestar'. Este vínculo etimológico resalta la noción de que ser responsable implica rendir cuentas por nuestras acciones. En la cultura croata, la responsabilidad es un valor fundamental, especialmente en el contexto de la familia y la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'odgovornost' en una frase?

Puedes usar 'odgovornost' en frases como: 'Imam odgovornost prema svojoj obitelji', que significa 'Tengo la responsabilidad hacia mi familia'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'odgovornost' y 'savjest'?

'Savjest' se traduce como 'conciencia' y se refiere más a la percepción interna de lo correcto y lo incorrecto. En cambio, 'odgovornost' se refiere a la obligación de asumir las consecuencias de nuestras acciones.

Q.¿Es 'odgovornost' un término formal o informal?

'Odgovornost' es un término neutral, utilizado tanto en contextos formales como informales, permitiendo su uso en reuniones de trabajo o conversaciones cotidianas.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary