sudbina — meaning in Spanish: destino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destino

šesnaest

svijet

cjenik

sudbina

povezanost

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'sudbina' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el futuro y las decisiones de vida. Por ejemplo, un croata puede hablar de su 'sudbina' al reflexionar sobre su trayectoria profesional o en una charla filosófica con amigos sobre el destino en la vida.

Synonyms & nuances

'Sudbina' se diferencia de 'kraj' (fin) y 'prilika' (oportunidad) en que evoca un sentido más profundo y filosófico del destino. Mientras que 'kraj' puede referirse simplemente a un final, 'sudbina' sugiere un camino marcado por el destino que no se puede cambiar.

Culture

La palabra 'sudbina' proviene del término eslavo antiguo, que también se relaciona con la noción de 'destino' y 'vida'. En la literatura croata, este término ha sido utilizado por varios escritores para explorar el papel del destino en la existencia humana, resaltando su importancia en la cultura eslava, donde el destino a menudo se considera una fuerza ineludible.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de sudbina en croata?

'Sudbina' significa 'destino' en español, refiriéndose a las circunstancias o el futuro que le toca a una persona según su vida o decisiones.

Q.¿Cómo se usa sudbina en una oración?

Puedes usar 'sudbina' en oraciones como: 'Vjerujem da je moja sudbina već zapisana', que se traduce como 'Creo que mi destino ya está escrito'.

Q.¿Es sudbina una palabra común en croata?

'Sudbina' es bastante común en el lenguaje cotidiano y se utiliza en contextos formales e informales, lo que la hace una palabra útil para los aprendices de croata.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary