I'm learning
hrvatski
utjecaj — meaning in Spanish: influencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
influencia
utjecaj
restoran
rezervirati
iskustvo
vizija
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de croata utilizan la palabra 'utjecaj' en diversos contextos, tanto en conversaciones formales como informales. Por ejemplo, en un debate sobre política, es común escuchar frases como 'utjecaj stranih zemalja' (influencia de países extranjeros) para referirse a la forma en que otros países afectan las decisiones locales. También puede usarse en un contexto personal, como al hablar de la 'utjecaj prijatelja' (influencia de amigos) en las elecciones de vida.
Synonyms & nuances
'Utjecaj' se puede comparar con 'utjecanje', que también significa 'influencia'. Sin embargo, 'utjecaj' es más comúnmente utilizado en contextos donde se enfatiza la capacidad de provocar un cambio, mientras que 'utjecanje' puede referirse a un tipo de influencia más sutil o indirecta. Elegir entre estos términos depende del grado de impacto que se desea expresar.
Culture
La palabra 'utjecaj' proviene del verbo 'utjecati', que significa 'influir'. Esta raíz se relaciona con un concepto importante en la cultura croata, donde la influencia de la historia y las relaciones interétnicas han moldeado la identidad nacional. En la literatura croata, el término a menudo se utiliza para explorar cómo las diferentes culturas han dejado su huella en la sociedad croata.
FAQ
