I'm learning
hrvatski
sjećanje — meaning in Spanish: memoria
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
memoria
pokazati
dijalog
misliti
izražavati
sjećanje
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos emplean la palabra 'sjećanje' en contextos reflexivos, como al hablar de recuerdos personales durante una conversación íntima, o en un contexto más formal al discutir la importancia de la memoria en la historia y la cultura. Por ejemplo, en una charla sobre la guerra en los Balcanes, puede surgir la noción de 'sjećanje' al recordar eventos traumáticos.
Synonyms & nuances
'Sjećanje' a menudo se utiliza para referirse a recuerdos personales, mientras que 'pamćenje' se relaciona más con la capacidad de recordar información. Elegir 'sjećanje' es apropiado cuando se habla de experiencias vividas y emociones asociadas.
Culture
'Sjećanje' proviene del verbo croata 'sjetiti se', que significa 'recordar'. Este término refleja una profunda conexión emocional en la cultura croata, donde la memoria colectiva y los recuerdos históricos son fundamentales para la identidad nacional. En festivales y conmemoraciones, 'sjećanje' se utiliza para rendir homenaje a aquellos que han dejado una huella en la historia.
FAQ
