I'm learning
hrvatski
težak — meaning in Spanish: difícil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
difícil
katalizator
tko
težak
prilagoditi
slobodno vrijeme
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de croata utilizan la palabra 'težak' en contextos cotidianos para describir situaciones que requieren esfuerzo o son complicadas, como en la escuela al hablar de tareas difíciles o en el trabajo al mencionar proyectos complejos. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Ova zadaća je stvarno težak' (Esta tarea es realmente difícil).
Synonyms & nuances
'Težak' se puede comparar con 'kompliciran', que también significa complicado. Sin embargo, 'težak' connota más la idea de carga o esfuerzo, mientras que 'kompliciran' se refiere más a la complejidad de una situación sin necesariamente implicar que sea pesada de llevar.
Culture
La palabra 'težak' proviene del antiguo eslavo y ha evolucionado a lo largo de los siglos, manteniendo su significado de dificultad. En la cultura croata, se asocia a menudo con el valor de la perseverancia, ya que se considera que enfrentar situaciones 'težak' puede fortalecer el carácter y la determinación de una persona.
FAQ
