zbog — meaning in Spanish: por

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por

duhovit

zelenilo

vrijeme

zbog

sumnjati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de croata utilizan 'zbog' en situaciones cotidianas para expresar causas o motivos. Por ejemplo, podrías escuchar la frase 'Zbog kiše, ostali smo kod kuće' (Por la lluvia, nos quedamos en casa) en una conversación casual entre amigos o familiares.

Synonyms & nuances

'Zbog' se puede comparar con 'radi' en croata, que también significa 'por'. Sin embargo, 'radi' suele usarse en contextos más informales o coloquiales, mientras que 'zbog' se considera más neutral y apropiado para una variedad de situaciones.

Culture

La palabra 'zbog' tiene raíces en el eslavo antiguo, donde se utilizaba para expresar razones o causas. En la cultura croata, es común escuchar 'zbog' en contextos familiares y comunitarios, reflejando la importancia de las relaciones interpersonales y las razones que las sustentan.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa 'zbog' en una frase?

'Zbog' se usa para indicar la razón de una acción y se puede emplear en frases formales e informales. Por ejemplo, 'Zbog posla, nisam mogao doći' (Por el trabajo, no pude venir).

Q.¿Es 'zbog' siempre seguido de una causa?

Sí, 'zbog' se utiliza para presentar la causa de una acción, por lo que siempre debe ir acompañado de un sustantivo o una oración que explique esa causa.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'zbog'?

Un error común es no usar 'zbog' correctamente con la preposición. Asegúrate de no confundirlo con otras palabras que indican causa, como 'zato' que se usa más para 'por eso'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary