látni — meaning in Spanish: ver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ver

péntek

látni

enni

vasárnap

busz

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan 'látni' en una variedad de contextos, como al describir experiencias visuales, hablar de películas o compartir anécdotas sobre viajes. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Láttam egy szép filmet' que significa 'Vi una película hermosa' en una conversación informal entre amigos sobre cine.

Synonyms & nuances

'Látni' es el término más común para 'ver', mientras que 'észlelni' se refiere más a la noción de 'percibir' o 'notar'. Si te refieres a una observación casual, 'látni' sería la elección correcta, mientras que 'észlelni' podría usarse en contextos más técnicos o científicos.

Culture

'Látni' proviene del verbo antiguo húngaro 'lát', que tiene raíces en el idioma proto-europeo. Esta palabra no solo se utiliza para describir la acción de ver, sino que también se aplica en expresiones idiomáticas en húngaro que reflejan la cultura visual rica del país, como 'látni kell', que se traduce como 'hay que verlo'.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'látni' en presente?

'Látni' se conjuga como 'látok' (yo veo), 'látsz' (tú ves), 'lát' (él/ella ve), 'látunk' (nosotros vemos), 'láttok' (vosotros veis) y 'látják' (ellos/ellas ven).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'látni' y 'nézni'?

'Látni' significa ver de manera general, mientras que 'nézni' se refiere a mirar con atención o fijar la vista en algo específico. Por ejemplo, dirías 'látni a napot' (ver el sol) pero 'nézni a filmet' (mirar la película).

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'látni'?

Un error común es usar 'látni' en contextos donde se debe usar 'észlelni'. Asegúrate de utilizar 'látni' para referirte a la acción de ver y 'észlelni' cuando quieras hablar de la percepción o detección de algo.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary