érdekes — meaning in Spanish: interesante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interesante

töprengeni

érdekes

képviselet

elfelejteni

kíváncsiság

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'érdekes' en conversaciones cotidianas para describir algo que llama la atención o que resulta fascinante. Por ejemplo, podrían decir 'Ez a könyv nagyon érdekes' (Este libro es muy interesante) al hablar de una novela reciente en una reunión de amigos o en una clase de literatura.

Synonyms & nuances

'Érdekes' es similar a la palabra 'figyelemre méltó', que también significa 'notable', pero mientras que 'érdekes' se centra en el aspecto de ser atractivo o intrigante, 'figyelemre méltó' implica una connotación más formal y se usa en contextos donde se quiere dar un reconocimiento especial a algo que merece atención.

Culture

La palabra 'érdekes' proviene de la raíz húngara 'érdekel', que significa 'importar' o 'interesar'. Esta conexión etimológica refleja la importancia que tiene la curiosidad en la cultura húngara, donde se valora el descubrimiento y el aprendizaje constante. Una anécdota interesante es que en Hungría, a menudo se utiliza esta palabra para describir no solo cosas, sino también situaciones, como un debate apasionante o un evento cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'érdekes' en una oración?

Puedes usar 'érdekes' en oraciones como 'Ez a téma érdekes', que significa 'Este tema es interesante'. Es común en discusiones académicas o en conversaciones informales.

Q.¿Cuáles son algunos sinónimos de 'érdekes'?

'Érdekes' se puede reemplazar por 'érdeklődést keltő', que significa 'que despierta interés', aunque este último es más formal y menos común en conversaciones cotidianas.

Q.¿Hay alguna regla gramatical al usar 'érdekes'?

'Érdekes' es un adjetivo y debe concordar en número y género con el sustantivo que describe. Por ejemplo, 'érdekes könyv' (libro interesante) y 'érdekes filmet' (película interesante).

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary