de — meaning in Spanish: pero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pero

megtapasztalni

egyetem

mezsgye

piros

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan 'de' en conversaciones cotidianas, especialmente cuando quieren contrastar ideas o presentar una objeción. Por ejemplo, en una charla amistosa sobre planes de vacaciones, alguien podría decir 'Szeretnék utazni, de nincs elég pénzem' (Me gustaría viajar, pero no tengo suficiente dinero).

Synonyms & nuances

'De' se usa a menudo en contextos donde se introduce una contraposición, mientras que palabras como 'viszont' pueden tener un matiz más fuerte de contraste. Elegir 'de' es más común en el habla diaria, mientras que 'viszont' puede sonar más formal o enfático.

Culture

La palabra 'de' en húngaro proviene del latín 'sed', que también significa 'pero'. Esta conexión etimológica resalta cómo las lenguas pueden compartir raíces a pesar de sus diferencias. Además, el uso de 'de' es fundamental en la construcción de diálogos, ya que permite a los hablantes expresar matices en sus opiniones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'de' en una oración húngara?

Puedes usar 'de' para contrastar dos ideas. Por ejemplo: 'Szeretem a teát, de kávét is iszom' (Me gusta el té, pero también bebo café).

Q.¿Es 'de' una palabra frecuente en húngaro?

'De' es una de las conjunciones más comunes en húngaro, utilizada diariamente por los hablantes nativos. Es esencial para formar oraciones complejas y expresar pensamientos contrastantes.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'de'?

Sí, un error frecuente es omitir 'de' en situaciones donde se necesita para hacer una oposición clara. Recuerda siempre incluirlo para mantener la fluidez y claridad en tus frases.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary