szép — meaning in Spanish: hermoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermoso

tizenkettő

szép

menü

színes

szándék

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'szép' para describir la belleza en situaciones cotidianas, como al admirar un paisaje, una obra de arte o incluso al recibir un cumplido. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación informal entre amigos al comentar sobre una película o un lugar que visitaron recientemente.

Synonyms & nuances

'Szép' se diferencia de 'gyönyörű', que también significa 'hermoso', pero tiene un matiz más intenso, como para describir algo extraordinariamente bello. Se usaría 'szép' para referirse a algo que es bonito, mientras que 'gyönyörű' se reservaría para algo que causa admiración profunda.

Culture

'Szép' proviene del antiguo húngaro y está relacionado con la raíz 'szép' que denota algo agradable a la vista. En la cultura húngara, la belleza no solo se aprecia en lo físico, sino también en la música y la poesía, donde este término se usa frecuentemente para describir obras que tocan el alma.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar 'szép' en lugar de 'gyönyörű'?

'Szép' se utiliza en contextos más generales y cotidianos, mientras que 'gyönyörű' es más adecuado para situaciones donde se quiere enfatizar una belleza excepcional.

Q.¿Cómo se pronuncia 'szép' correctamente?

'Szép' se pronuncia como 'seyp', con un sonido parecido a la 's' en español, seguido de una 'é' que suena como la 'e' en 'ver' y terminando con una 'p' suave.

Q.¿Es 'szép' un adjetivo que se puede usar en plural?

No, 'szép' se utiliza como un adjetivo singular y no cambia en plural. Para describir cosas en plural, simplemente se mantiene 'szép'.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary