szépség — meaning in Spanish: belleza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for belleza

tizenegy

siker

egészséges

környezet

szépség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'szépség' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre arte, estética y naturaleza. Por ejemplo, un húngaro podría comentar sobre la 'szépség' de un paisaje durante una caminata o elogiar la 'szépség' de una obra de arte en una galería.

Synonyms & nuances

'Szépség' se puede confundir con 'gyönyör' que también significa belleza, pero 'gyönyör' generalmente se refiere a una belleza más sublime o impresionante. Elegir 'szépség' podría ser más adecuado en situaciones cotidianas, mientras que 'gyönyör' se usaría en contextos más poéticos o literarios.

Culture

El término 'szépség' tiene raíces profundas en la cultura húngara, vinculándose no solo a la apariencia física, sino también a la belleza interior y la ética. En la literatura húngara, la 'szépség' a menudo se describe como un ideal a alcanzar, reflejando la importancia que se le otorga en las relaciones interpersonales y en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'szépség' en una oración?

Puedes usar 'szépség' en una oración como 'A hegyek szépsége lenyűgöző', que significa 'La belleza de las montañas es impresionante'.

Q.¿Existen expresiones o frases comunes con 'szépség'?

Sí, una expresión común es 'szépség és egészség', que se traduce como 'belleza y salud', y se utiliza para desear bienestar a alguien.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'szépség'?

Un error común es usar 'szépség' solo para referirse a la belleza física y olvidar su connotación más amplia que incluye la belleza emocional y espiritual.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary