kiváló — meaning in Spanish: excelente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excelente

csodálatos

szokás

távoli

ízletes

kiváló

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'kiváló' en situaciones donde quieren destacar la calidad de algo, como en reseñas de restaurantes o al describir un rendimiento excepcional en el trabajo. Por ejemplo, un profesor podría calificar un proyecto como 'kiváló' para enfatizar su alta calidad.

Synonyms & nuances

'Kiváló' puede compararse con 'remek', que también significa 'excelente'. Sin embargo, 'remek' suele tener un tono más entusiasta y se usa frecuentemente en contextos informales, mientras que 'kiváló' se prefiere en situaciones más formales o cuando se busca un matiz de distinción.

Culture

'Kiváló' proviene de la raíz 'kivál', que significa 'seleccionar' o 'elegir'. Este término refleja la importancia que la cultura húngara otorga a la excelencia y la calidad en diversos ámbitos, desde la educación hasta la gastronomía. En Hungría, es común utilizar este adjetivo para elogiar logros, lo que subraya un valor cultural hacia el esfuerzo y la dedicación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'kiváló' en una frase?

Puedes usar 'kiváló' en una frase como: 'El servicio en este restaurante es kiváló'. Esto indica que el servicio es de muy alta calidad.

Q.¿Qué otros adjetivos puedo usar en lugar de 'kiváló'?

'Kiváló' se puede reemplazar en algunos contextos por 'remek' o 'kitűnő', pero cada uno tiene sus propias connotaciones y niveles de formalidad.

Q.¿Es 'kiváló' un adjetivo que se usa en la vida diaria?

'Kiváló' es un adjetivo comúnmente utilizado y se encuentra en conversaciones cotidianas, especialmente al referirse a servicios y productos de buena calidad.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary