I'm learning
magyar
láthatatlan — meaning in Spanish: invisible
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
invisible
láthatatlan
megérkezni
elvárás
helyzet
más
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'láthatatlan' en contextos cotidianos, como al describir algo que no se puede ver, ya sea en conversaciones informales sobre fenómenos naturales o en discusiones más técnicas sobre invisibilidad en la ciencia. Por ejemplo, un padre podría explicar a su hijo por qué ciertos gases son 'láthatatlan' cuando discuten sobre la contaminación del aire.
Synonyms & nuances
'Láthatatlan' se asemeja a 'észrevétlen', que significa 'inadvertido'. Sin embargo, 'láthatatlan' se utiliza específicamente para referirse a lo que no se puede ver en absoluto, mientras que 'észrevétlen' denota algo que es difícil de notar. Elegir uno sobre el otro depende de si se quiere enfatizar la incapacidad de ver algo o la dificultad de percibirlo.
Culture
La palabra 'láthatatlan' proviene de la combinación de 'lát' (ver) y el prefijo 'hatatlan' que indica inexistencia o ausencia. En la cultura húngara, la invisibilidad a menudo se asocia con temas de misterio y magia, lo que refleja la fascinación del pueblo por lo desconocido y lo oculto a lo largo de su historia. Además, la invisibilidad ha sido un tema recurrente en la literatura húngara, simbolizando a menudo la lucha interna de los personajes.
FAQ
